سفینه نجات

إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعِیدا وَ نَرَاهُ قَرِیبا

سفینه نجات

إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعِیدا وَ نَرَاهُ قَرِیبا

مشخصات بلاگ
سفینه نجات

کاش مى دانستم کجا دلها به ظهور تو آرام و قرار خواهد یافت؟ یا به کدام سرزمین اقامت دارى؟ آیا به زمین رضوان یا غیر آن؛ یا به دیار ذوطوى متمکن گردیده ­اى؟بسیار سخت است بر من که خلق را همه ببینم و ترا نبینم و هیچ از تو صدایى حتى آهسته هم بگوش من نرسد.بسیار سخت است بر من به واسطه فراق تو؛ و اینکه تو به تنهایی گرفتار باشی و ناله من نیز به حضرتت نرسد و شکوه به تو نتوانم. به جانم قسم که تو آن حقیقت پنهانى که دور از ما نیستى. به جانم قسم تو آن شخص جدا از مایى، که ابداً جدا نیستى.

پیوندهای روزانه


زمان دانشگاه ، یه رفیقی داشتم که خیلی ادعای روشنفکری و عاقلی داشت. طرف تمام کتابای  پائولو کوئلیو ، کتابای فلسفه غرب ، کتابای روانشناسی خارجی ، کتابای دکتر شریعتی و ... را خونده بود. یادمه شبا تا ساعت 4 صبح میشست درباره افکار نیچه با هم اتاقیمون که خدارو هم قبول نداشت ، بحث می کرد و آخرش هم به این نتیجه می رسید که چقدر طرف بارشه مثلا ( حالا چون دو کلمه فلسفه غرب بلد بودا ) ولی تا اسم عقاید اسلامی میومد ، یا حوصله نداشت ، یا وقت نداشت ؛ یا به قول خودش نعوذبالله قرآن پر تناقض بود...


یادمه یه بار یه کتاب درباره عقاید شهدا بهش هدیه داده بودن ، درجا انداختش تو آشغالی خوابگاه... می گفت آخه حوصله نصیحت ندارم !!!


آخه بابا تو که ادعات میشه، لااقل دو کلمه دربارش بخون ، بعد نظر بده... اصلا انگار فرار از کتابای اسلامی مد شده... انگار بی اعتقادی مد شده... انگار هرکی کتابای نیچه رو از حفظ باشه خیلی باکلاسه و کسی که حافظ قرآنه ....


بگذریم... من حرفم اینه... اگه اندازه اون همه رمان و کتابای به قول خودت مفیدی که مثل خوره میفتی روشون و می خونیشون، فقط چند روز وقت گذاشته بودی و یه دور معنی فارسی کل قرآنو خونده بودی ( نمیگم حتما عربیشو) خیلی چیزای مفیدتری دستگیرت میشد... این کتاب واسه من و توعه... حداقل یه بار بخونش... بابا بخون ببین چی میگه اصلا... بعد ادعای روشنفکری بکن

  • نردبانی تا خدا


نشستی هی اون کانالای ماهواره رو بالا پایین می کنی, من و تو , بی بی سی , فارسی وان , فیلم , سریال , تبلیغات های جذاب و  کاذب , بی حجابی , خیانت و ... خلاصه واسه خودت شادی.

بعد یهو به خودت میای می بینی واویلا... پس چی شد؟ چرا بچم اینجوری شد؟ چرا به نمازش اهمیت نمیده؟ چرا هرروز مانتوش کوتاهتر وکلیپسش گنده تر میشه؟ چرا انقدر بی حیا شده؟ من که خودم خیر سرم بچه هیئتیم , پس چرا بچم اینجوری نیست؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟

خوب عزیز من , اون بچه ی بدبختت گناهی نداره... هرچی که خودت با دستای خودت ریختی تو مغز اون , همونو الان داره بهت تحویل می ده... ببین با چی پرش کردی قبلا





  • نردبانی تا خدا


یک بار در یکی سخنرانی های استاد رائفی پور شنیدم که گفتن : در انجیل متی فصل 24 آیه 30 ، عبارتی عجیب درباره ظهور امام زمان (عج) می خوانیم:


آن گاه علامت پسر انسان در آسمان پدید گردد، و در آن وقت جمیع طوایف زمین سینه زنی کنند و پسر انسان را ببینند که بر ابرهای آسمان با قوّت و جلال عظیم می آید... .


در این آیه یکی از علایم ظهور منجی و پسر انسان ، سینه زنی و عزاداری جمیع امت های عالم ذکر شده است.


من هرچی دنبال اصل این عبارت در انجیل متی فارسی گشتم ، پیداش نکردم. حتی نسخه انگلیسی آن را هم مطالعه کردم و اونی که من می خواستم نبود. این طور که معلومه ، نسخه اصلی این کتاب به زبان یونانی نوشته شده است. من هم عبارت یونانی اصیل اون رو براتون گذاشتم ، اما چون فونتش درست از  آب در نمی آمد ازش پرینت اسکرین گرفتم.

 

 

این عبارت به زبان های انگلیسی و فارسی به صورت های مختلفی ترجمه شده است. در خیلی از ترجمه های انگلیسی آن و ترجمه فارسی آن، واژه ی را به معنای عزاداری ترجمه کرده اند. من وقتی در   google.translate  هم معنای این واژه یونانی را جستجو کردم ، نتیجه ای نگرفتم که البته شاید به خاطر عدم اطلاع کافی بنده از زبان یونانی باشه.


تا این که به این سایت مراجعه کردم . تو این سایت انواع مختلفی از ترجمه ها رو آورده و در همه ی آن ها این عبارت مورد نظر ما را «will mourn»     معنا کرده که به معنای «عزاداری خواهند کرد» است. اما در آخرین ترجمه آن که تحت عنوان ترجمه دقیق و واژگانی آن را آورده است ، این واژه طور دیگری معنا شده است :


Young's Literal Translation
and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory;


که دقیقا همان معنای سینه زنی را می دهد.


تمام دنیا شاهد راهپیمایی اربعین و حضور پرشور شیعیان و عاشقان حسین (ع) در راه کربلای حسینی بودند... اینا نه فقط عرب بودن و نه فقط فارس ، اینا از همه جای دنیا اومده بودن تا عزاداری و سینه زنی کنند برای آقاشون.

 

 
  • نردبانی تا خدا



تاکی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد به سر آید، شب هجران تو یانه؟
ای تیر غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب ز میانه



بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم من که روم خانه به خانه
دیوانه منم من که روم خانه به خانه


عکس ها و تصاویر متحرک پروانه های زیبا


هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی کعبه و بتخانه بهانه
مقصود تویی کعبه و بتخانه بهانه

شعر : شیخ بهایی


4415Ff540e4ec6765923375b222ff2afdfd35.gif





  • نردبانی تا خدا


در هوایت بی قرارم روز و شب
سر ز کویت بر ندارم روز و شب

جان روز و جان شب ای جان تو
انتظارم انتظارم روز و شب

زان شبی که وعده کردی روز وصل
روز و شب را می شمارم روز و شب

ای مهار عاشقان در دست تو
در میان این قطارم روز و شب

روز و شب را همچو خود مجنون کنم
روز و شب را کی گذارم روز و شب


  • نردبانی تا خدا


عکس متحرک از گل  و دسته گلهای زیبا-www.jazzaab.ir


عشق یعنی مهر بی‌چون و چرا
عشق یعنی کوشش بی‌ادعا


عشق یعنی مهر بی‌اما، اگر
عشق یعنی رفتن با پای سر


عشق یعنی دل تپیدن بهر دوست
عشق یعنی جان من قربان اوست

 

عشق یعنی دشت گلکاری شده
در کویری چشمه‌ای جاری شده


یک شقایق در میان دشت خار
باور امکان با یک گل بهار


در خزانی برگریز و زرد و سخت
عشق، تاب آخرین برگ درخت


عشق یعنی روح را آراستن
بی‌شمار افتادن و برخاستن


عشق یعنی زشتی زیبا شده
عشق یعنی گنگی گویا شده


میلاد فرخنده ی بانوی عشق و عفاف مبارک...

 

  • نردبانی تا خدا


زمانه ی عجیبی است!
برخی مردمان امـــام گذشته راعاشقــند،... نه امـــام حاضر را!
میدانی چرا؟!
امام ِگذشته را هرگونه بخواهند تفسیر می کنند،
اما امام ِحاضر  را باید فرمان ببرند....

  • نردبانی تا خدا

  • نردبانی تا خدا

ای اهل ایمان ، برای خدا پایدار و استوار بوده و به عدالت و راستی و درستی گواه باشید ، و البته شما را نباید دشمنی گروهی بر آن دارد که از راه عدل بیرون روید ، عدالت کنید که به تقوا نزدیکتر ( از هر عمل ) است ، و از خدا بترسید ، که البته خدا به هر چه می کنید آگاه است. ( مائده/آیه 8)


نمی دونم این گور به گوریا از کدوم قرآن دم می زنن که با استناد به اون این غلطارو می کنن...



  • نردبانی تا خدا


سرورم حسین (ع) فرمود :« اگر دین ندارید ، لااقل آزاده باشین»

بابا به خدا کشتن بچه ها نامردیه...







  • نردبانی تا خدا